Exclusivo: Benjamin Alire Sáenz mostra Aristóteles e Dante Mergulham nas Águas do Mundo

Imagem da capa do livro Aristóteles e Dante 2 e Benjamin Alire Sáenz

Benjamin Alire Sáenz mostra sua aguardada sequência de Aristóteles e Dante. Crédito da foto: Simon e Schuster

Leitores de todas as idades ficaram hipnotizados pelas palavras de Benjamin Alire Sáenz. Ele dominou a escrita em vários gêneros e estilos, publicando livros de poesia de sucesso, ficção para adultos e histórias infantis coloridas. O premiado autor nasceu e foi criado no Novo México e costuma entrelaçar a cultura mexicana e americana ao longo de sua obra.



Como um texano atual, alguns de seus romances são lidos como uma carta de amor para El Paso, uma cidade amplamente populosa que fica perto da fronteira entre o México e os Estados Unidos. Como se pode esperar, é uma cidade diversificada e bilíngüe, carregada de uma rica cultura. Enquanto a cidade vibra ao fundo, Sáenz a traz à vida em seu romance de tirar o fôlego de 2012, Aristóteles e Dante, Descubra os Segredos do Universo.





Esta história conta a história de seus personagens titulares, Aristóteles e Dante. Embora os dois contrastem fortemente quando se trata de suas personalidades e educação ousadas, eles compartilham uma coisa em comum: o amor um pelo outro, o mundo ao seu redor e as coisas alegres da vida (como o cachorro de Ari, Pernas). Mas as coisas não são tão divertidas como jogos, já que esses dois adolescentes mexicanos-americanos se encontram à luz do racismo e da homofobia no final dos anos 1980, lutando para assumir suas verdadeiras identidades.

Não podemos fugir do mundo só porque enfrentá-lo é muito difícil e doloroso. Que só porque o mundo não o entende ou não se importa com você, isso não é razão suficiente para odiar o mundo em que você vive. Você vive nele, e ele pertence a você, tanto quanto pertence a qualquer outra pessoa.



Benjamin Alire Saenz

Ao longo do romance, Sáenz orienta sem esforço o leitor através dos pensamentos conflitantes na cabeça de Aristóteles: Fazendo-os se encolherem por sua indignação e raiva, ansiarem pelo amor que ele nutre por aqueles que são queridos e chorarem pela dor que ele sofre nas mãos de um mundo indiferente. Complementando a escrita cuidadosa de Sáenz, Aristóteles e Dante Descubra os Segredos do Universo instantaneamente desenvolveram um culto de seguidores, com fãs acessando as mídias sociais para compartilhar suas teorias e sites de fanfiction para continuar a história muito além de seu final.



De forma bastante empolgante, Sáenz retornou à cena de Ari e Dante (não que ele nunca tenha saído) e anunciou a sequência do romance, Aristóteles e Data Mergulhe nas Águas do Mundo, que deve estrear em 12 de outubro.

Provocando seu retorno triunfante, ele nos disse: Eu tenho escrito por mais de trinta e cinco anos e nunca escrevi um livro que fosse 'muito esperado' ou 'muito esperado'. Ninguém nunca esperou meu próximo livro chegar as estantes. Mas, nove anos após sua publicação, Ari e Dante estão vendendo mais cópias do que nunca. E quando comecei a escrever a sequência, tudo que pude pensar foi: ‘O que diabos eu estava pensando? '



Haverá uma 5ª temporada de mha
Imagem das capas dos livros de Aristóteles e Dante

Capas de livros de Aristóteles e Dante. Cortesia de Simon e Schuster.

Ele continuou: Depois de três anos trabalhando em um livro que era pior do que ruim, eu o joguei fora, respirei fundo e comecei a trabalhar. Eu escrevi e escrevi e escrevi. E eu terminei. Portanto, agora, o livro que será comparado ao tão querido original chegará às livrarias. Dizer que estou nervoso é um eufemismo. Alguns dias, vou dormir pensando na longa jornada que me trouxe até aqui. Algumas manhãs, acordo e me vejo chorando, embora não consiga explicar por quê. Outros dias, dou uma caminhada e percebo que meu coração está cheio de gratidão. Alguns dias, simplesmente duvido de mim mesmo.

No final, pergunto a mim mesmo a única pergunta que importa: minha mãe ficaria orgulhosa de mim por ter escrito este livro? Eu sei a resposta para essa pergunta. E então eu sorrio. Ela morreu no dia em que Aristóteles e Dante Descubra os Segredos do Universo foi publicado. Sempre acreditarei que ela abençoou aquele livro. Assim como ela agora abençoa este aqui. Tenho 67 anos e me sinto uma criança de novo. Nunca me senti tão vivo, concluiu Sáenz.



A dedicação de Sáenz ao Universo de Aristóteles e Dante e ao coração que move sua história é evidente em cada palavra que ele escreve, em cada página em que derrama seu coração. Leitores queer elogiaram este romance e os críticos reconheceram sua relevância, pois atingiu altos níveis de aclamação crítica. Monstros e Críticos tiveram a oportunidade de fazer algumas perguntas a Sáenz antes do lançamento de Aristóteles e Dante Mergulhe nas Águas Profundas do Mundo, uma sequência que deixará os fãs sem fôlego.

Uma prévia de Aristóteles e Dante Mergulhe nas águas do mundo

Monstros e críticos: Como você se prepara para escrever e como isso mudou durante a pandemia?

Benjamin Alire Sáenz: Eu não sei se estou sempre preparado para escrever. Não acho que nenhum escritor esteja preparado para atender às demandas que um romance exige deles. Você tem que reunir sua ética de trabalho, sua disciplina e desejo, sua resistência, seu compromisso - e toda a coragem que você tem dentro de você para escrever algo que realmente importe. O que quer dizer que escrever um romance que importa para você dói como o inferno. Você tem que ir ao local da dor. E você pode fazer isso porque você não se concentra na dor. O que você faz é se concentrar na escrita.

quando começa uma nova temporada do reino animal

Normalmente acordo cedo e escrevo no início da tarde. Então, à noite, eu escrevo por algumas horas - depois dou o dia por encerrado. Mas foi diferente durante a pandemia. Eu escrevi como um louco. Talvez seja porque eu senti como se o mundo tivesse pirado completamente. Havia algo urgente no ar - e respirei com toda essa urgência.

Algumas noites, eu trabalhava a noite toda. Eu nem percebi que a noite havia passado. Eu dormiria por talvez quatro horas - e então me levantaria e escreveria novamente. Houve dias em que não dormi nada. E então havia dias, eu estava tão exausto que eu dormia o dia todo - então acordava, no meio da noite, escrevia por quatro ou cinco horas - então voltava para a cama, apenas para descobrir que não conseguia dormir.

Eu voltaria a escrever. Eu não tinha horário. Eu não tinha para onde ir. Eu me senti perdido - e ao mesmo tempo, me senti centrado. Houve dias em que não tomei banho nem escovei os dentes. Minha vida estava um caos e continuei escrevendo. A única ordem que eu conhecia era a ordem que existia no romance que eu estava escrevendo. E na casca do meu pequeno Yorkie, Chuy.

Veja esta postagem no Instagram

Uma postagem compartilhada por Benjamin Alire Sáenz (@ benjamin.alire.saenz)

M&C: Ari e Dante foram fáceis de escrever? Para elaborar, você mencionou antes que todos os seus personagens vieram de você, que vocês eram todos os seus personagens. Foi fácil confrontar partes de você mesmo para poder trazê-las à vida nesses livros, ou eles criaram vida própria em algum momento?

Benjamin Alire Sáenz: Nada é fácil de escrever. Não é fácil confrontar as partes de você que existem em seus personagens. Mas isso tem que seja assim - pelo menos para mim. Você tem que esquecer o fato de que cada personagem que você escreve é ​​realmente você. Não é uma boa ideia ser seu próprio terapeuta. Então, você tem que ignorar o que realmente está acontecendo. Você finge que os personagens são apenas pessoas que você inventou, completos estranhos - e que vieram do nada. E então você começa a acreditar. É quando eles assumem vida própria - e quando isso acontece, é como se eles estivessem dizendo a você como escrevê-los. Isso, é claro, é totalmente insano. Absurdo. Mas isso faz sinta-se assim.

choujin koukousei-tachi wa isekai demo yoyuu de ikinuku you desu!

É assim que funciona: eu acordo todos os dias e ouço o que fazer por pessoas que inventei e que não existem de verdade. É uma maravilha que eu realmente amo meus personagens. É uma maravilha, também, que eu não tenha sido comprometido. Ainda há tempo.

Veja esta postagem no Instagram

Uma postagem compartilhada por Benjamin Alire Sáenz (@ benjamin.alire.saenz)

M&C: A sinopse da sequência menciona que Ari passará por uma perda chocante. Quando esses eventos acontecem em sua escrita, você é pessoalmente afetado pelas perdas que seus personagens enfrentam?

Benjamin Alire Sáenz: Claro, eu sou pessoalmente afetado pelas perdas que meus personagens enfrentam. Eu gostaria de não me relacionar demais com eles e com as coisas que vivenciam. Eu me envolvo muito. Eu sou aquele terapeuta que se apaixona por todos os seus pacientes. Eu experimentei muitas perdas em minha vida.

Eu sei o que significa perder alguém que você ama, entristecê-lo, acordar de manhã e sentir tanta dor que você nunca mais quer sentir nada de novo. Eu experimentei essa dor muitas e muitas vezes. Talvez eu tenha feito meus personagens passarem pelo que passei. Talvez eu resolva minhas próprias perdas por meio de meus personagens - ou visito essas perdas vez após vez em minha escrita.

Um crítico disse certa vez de um de meus romances para adultos, Saenz não é gentil com seus personagens. Isso não é verdade. Isso não é verdade.

M&C: O que você espera que as pessoas tirem de Aristóteles e Dante Dive into the Waters of the World?

Benjamin Alire Sáenz: Que não podemos fugir do mundo só porque enfrentá-lo é muito difícil e doloroso. Que só porque o mundo não o entende ou não se importa com você, isso não é razão suficiente para odiar o mundo em que você vive. Você vive nele, e ele pertence a você, tanto quanto pertence a qualquer outra pessoa. Que você é importante para o universo, mais do que você pensa.

Que seja qual for o preço que você paga para amar, vale a pena porque é verdade, o amor é a única coisa que importa, mas o amor é muito maior e muito mais generoso e mais livre do que qualquer coisa que imaginamos que seja. Que é nosso trabalho garantir que todos tenham seus direitos respeitados. Que podemos odiar alguém e ainda amá-lo. Que para viver com dignidade, devemos reconhecer a dignidade dos outros. Eu sei, eu sei, é uma lista muito longa.

malandro não sonha com uma garota sonhadora nome japonês

O que vem a seguir?

M&C: Há algum projeto em andamento no momento para o qual você deseja chamar a atenção? Podem ser projetos seus ou de outros criadores.

Benjamin Alire Saenz : A maioria das pessoas não sabe que sou um artista. Amo pintar quase tanto quanto amo escrever. Mas sou melhor escritor do que pintor. eu tenho um pequena loja online , onde vendo mercadorias do Ari e do Dante e, no futuro, estaremos vendendo mercadorias que promovam uma mudança social progressiva. E em um futuro muito próximo, estarei adicionando uma galeria online onde venderei minhas pinturas.

Veja esta postagem no Instagram

Uma postagem compartilhada por Benjamin Alire Sáenz (@ benjamin.alire.saenz)

Todo o lucro do negócio será revertido para a abertura de uma galeria para divulgar artistas cujo trabalho é voltado para a mudança social e, além disso, a galeria vai promover a arte de rua e dar aos artistas que a produzem o respeito que eles merecem. Além da galeria, tenho o sonho de abrir um museu do povo que apresenta a arte das comunidades de fronteira ao redor do mundo e uma ala que presta homenagem à história da classe trabalhadora da região de fronteira El Paso / Juarez.

M&C: A epidemia de AIDS e sua devastação resultante entre os gays são retratadas um pouco neste livro. Tendo vivido a epidemia da década de 1980, como suas próprias experiências moldaram as experiências de Ari e Dante neste livro?

Benjamin Alire Saenz : Meu irmão mais velho morreu de AIDS, um dos meus mentores, Arturo Islas, morreu de AIDS, e um dos meus amigos mais próximos morreu de AIDS. Há muitas lembranças daquela época que vou levar comigo para o túmulo. Essencialmente, tudo o que Ari e Dante sentem, eu senti. Uma das principais razões que tive de voltar a este romance é que não conseguia me perdoar pela omissão completa da pandemia de AIDS no primeiro livro. Eu me chutava toda vez que pensava nisso.

Enquanto eu escrevia, não me surpreendeu nem um pouco quando descobri que a pandemia COVID pela qual vivemos hoje tem muitos paralelos com a pandemia de AIDS.

Aristóteles e Dante Dive in the Waters of the World será lançado em 12 de outubro. Atualmente é disponível para pedido antecipado pela maioria dos grandes varejistas de livros.

As obras de arte de Benjamin Alire Sáenz podem ser comprado em seu site .