Galliano. McQueen. Chalayan. McCartney. Esses libertinos de Londres “criaram suas próprias regras”

Foi Londres - não Paris ou Nova York - que marcou os anos 1960. A cidade se tornou a meca da juventude. Mary Quant os vestiu com minissaias, os Beatles os fizeram dançar. A festa foi épica, mas a recuperação também. Com exceção do punk, foi somente no final dos anos 1980 e 1990 que a capital foi acordada novamente por uma nova geração de iconoclastas. Como Na moda O apresentador Hamish Bowles resume: “Os jovens designers de Londres da década de 1990 quebraram as regras porque queriam que as roupas fizessem parte do mundo em que vivemos e queriam que seus designs interrogassem nosso mundo também.”

Contente

Soho foi o reduto desses Libertinos de Londres. De dia, eles podiam ser encontrados na Central Saint Martins; à noite, eles se vestiam para superar um ao outro nos clubes. Ao contrário dos designers estabelecidos que então atendiam ao cenário real que girava em torno de uma princesa Diana muito adequada, esta banda alegre queria derrubar a tradição. “Estávamos lá para desafiar as correntes sociais e sexuais, você sabe, não estávamos apenas fazendo moda”, diz Hussein Chalayan. Uma força motriz em seu trabalho, observa Andrew Bolton do Costume Institute, foi “aquele choque entre tradição e transgressão, o passado e o presente que define a cultura inglesa”.

Chalayan, que é de Chipre, estava envolvido nos aspectos políticos da identidade expressa através da roupa, como evidenciado por seu exame repetido do chador. Ele também trabalha em toda a mídia, envolvendo-se com tecnologia, arquitetura e até mesmo design de móveis. Entre os designers discutidos neste podcast, ele é o mais minimalista e permanece autofinanciado.

As carreiras de John Galliano e Alexander McQueen, que se formaram na Saint Martins em 1984 e 1992 respectivamente, se cruzaram por anos. Embora sua estética fosse dramaticamente diferente, cada um era um fantasista à sua maneira. McQueen, que morreu em 2010, usou seus programas para girar histórias de terror de ficção científica ou para evocar o drama misterioso de Alfred Hitchcock. Galliano preferia romances históricos. “Eu estava bebendo, vivendo e respirando, diz a estilista. “E, não sei, acho que estava começando a me perder mais na história e nas ilustrações e desenhos animados, e na maneira como eles retratavam esses personagens e muitas vezes resumiam uma linha.”

John Galliano, pronto-a-vestir na primavera de 1994

Foto: por Victor Virgile / Gamma-Rapho via Getty Images

John Galliano para Christian Dior, alta costura da primavera de 1997

Foto: Guy Marineau / Conde Nast via Getty Images

Tal era a energia em Londres, que se tornou um pool de talentos para conglomerados de luxo recém-formados com marcas legadas que precisavam de uma nova vida. Causou rebuliço quando John Galliano se tornou o primeiro inglês a chefiar a própria casa parisiense de Givenchy. Quando ele se mudou para a Christian Dior, McQueen ocupou seu lugar lá. Em 1997, McCartney, a menos de dois anos de Saint Martins, foi escalado para refazer Chloé. Trabalho que ela só aceitou depois que a casa concordou que o designer, pioneiro da sustentabilidade, não precisava usar couro.

McCartney trouxe um olhar feminino para Chloé e um foco em roupas destinadas ao guarda-roupa feminino, ao invés de uma exposição de museu, por exemplo. “Eu não estava tentando editorializar meu trabalho”, diz ela. “Eu só queria desenhar roupas que eu pudesse usar e que todas as minhas amigas pudessem usar - e elas fizeram. E isso se tornou muito poderoso. ”

Galliano, McQueen, Chalayan, McCartney, cada um desses designers à sua maneira, ajudaram a mudar a moda em novas direções. “Acho que os designers de Londres sempre se sentem capacitados para seguir seu senso de mundo, tanto quanto seu senso de moda”, diz Vogue's Mark Holgate. “Há uma crença de que a moda não se trata apenas de vestidos e roupas bonitas.” Em vez disso, a moda era um veículo para explorar conceitos e auto-expressão. Bowles observa que esses designers viam a moda como um meio 'para criar suas próprias regras de vida no mundo' - não importa onde o cliente estava em relação à 'ilha do cetro' da Inglaterra.

John Galliano, pronto-a-vestir na primavera de 1995

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, pronto para vestir na primavera de 1993

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, pronto para vestir na primavera de 1993

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, outono de 1994 pronto-a-vestir

Foto: Guy Marineau

John Galliano, outono de 1994 pronto-a-vestir

Foto: Guy Marineau

John Galliano, pronto-a-vestir na primavera de 1995

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, pronto-a-vestir na primavera de 1995

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, pronto-a-vestir na primavera de 1996

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, pronto-a-vestir na primavera de 1996

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, outono de 1997 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano, pronto-a-vestir na primavera de 1998

Foto: Guy Marineau

John Galliano, outono de 1997 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Givenchy, alta costura de outono de 1996

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Givenchy, alta costura de outono de 1996

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Givenchy, alta costura de outono de 1996

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Givenchy, alta costura de outono de 1996

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Christian Dior, alta costura de outono de 1997

Foto: Guy Marineau / Conde Nast via Getty Images

John Galliano para Christian Dior, alta costura da primavera de 1999

Foto: Guy Marineau

John Galliano para Christian Dior, alta costura da primavera de 1998

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Christian Dior, alta costura da primavera de 1998

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Christian Dior, alta costura de outono de 1999

Foto: Arquivo Condé Nast

John Galliano para Christian Dior, alta costura de outono de 1999

Foto: Arquivo Condé Nast

Shalom Harlow no final dramático do show de Alexander McQueen na primavera de 1999.

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, pronto para vestir na primavera de 1995

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, pronto para vestir na primavera de 1995

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, pronto-a-vestir na primavera de 1996

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, outono de 1996 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, pronto para vestir na primavera de 1997

Alexander McQueen, outono de 1997 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, pronto-a-vestir na primavera de 1998

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, outono de 1998 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, pronto-a-vestir na primavera de 1999

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, pronto-a-vestir na primavera de 1999

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, outono de 1999 pronto-a-vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen, outono de 1999 pronto-a-vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Alexander McQueen para Givenchy, alta costura da primavera de 1997

como Tyler sacudiu a morte priddy

Foto: Guy Marineau

Alexander McQueen para Givenchy, alta costura da primavera de 1997

Foto: Guy Marineau

Alexander McQueen para Givenchy, alta costura de outono de 1997

Foto: Guy Marineau

Chalayan, outono de 1996 pronto para vestir

Foto: Neil Munns / PA Images via Getty Images

Chalayan, primavera de 1998 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Chalayan, primavera de 1998 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Chalayan, primavera de 1998 pronto para vestir

Foto: Arquivo Condé Nast

Chalayan, primavera de 1998 pronto para vestir

Foto: Neil Munns / PA Images via Getty Images

Stella McCartney com Kirsty Hume e Helena Christensen no encerramento de seu show de outono de 1998 para Chloé

Foto: Daniel Simon / Gamma-Rapho via Getty Images

Stella McCartney para Chloé, pronto-a-vestir na primavera de 2000

THOMAS COEX

Stella McCartney para Chloé, pronto-a-vestir na primavera de 1999

Foto: Guy Marineau

Stella McCartney para Chloé, pronto-a-vestir na primavera de 1999

Foto: Guy Marineau

Stella McCartney para Chloé, pronto-a-vestir na primavera de 2000

Foto: Thomas Coex / AFP via Getty Images

Saiba mais sobre o London Libertines: Galliano, McQueen, Chalayan e McCartney, em Na Vogue: década de 1990. Juntando Vogue's A equipe editorial deste episódio é, em ordem de apresentação: Designers Anya Hindmarch, John Galliano e Hussein Chalayan; contribuindo Voga a editora Camilla Nickerson, a modelo Karen Elson, o curador Andrew Bolton, o designer de joias Shaun Leane, a editora de moda Jenny Capitain, Voga Tonne Goodman, editora de sustentabilidade e Stella McCartney, designer.

Na Vogue: década de 1990 vai ao ar às sextas-feiras a partir de 17 de setembro. Ouça no Apple Podcasts, Spotify, Google ou onde quer que você tenha seus podcasts. O LEGO Group é um patrocinador do lançamento.

Ouça o “Episódio 7: Cultura Queering” aqui.

Contente

Ouça o “Episódio 6: a Gucci de Tom Ford,” aqui.

Contente

Ouça o “Episódio 5: Prada: uma revolução vinda de dentro” aqui.

Contente

Ouça o “Episódio 4: Karl Lagerfeld, o diretor criativo,” aqui.

Contente

Ouça o “Episódio 3: Marca Americana,” aqui.

Contente

Ouça o “Episódio 2: Grunge contra-ataca” aqui.

Contente

Ouça o “Episódio 1: A ascensão da supermodelo” aqui.

Contente

Não perca Vogue's Edição de novembro. Inscreva-se agora e receba uma bolsa de edição limitada.