Títulos dos episódios da primeira temporada do Mayans MC e o que eles significam

Carla Baratta como Adelita em Mayans MC. Crédito da foto: James Minchin / FX

A tarefa de escolher os títulos dos episódios não é fácil, e isso se torna aparente quando olhamos para os 10 títulos dos episódios da primeira temporada de Mayans MC.



A maioria dos títulos dos episódios MC maias seguem um padrão, composto de dois nomes, um em espanhol e um segundo dividido por uma barra que geralmente se refere ao Haab e Tzol'kin (chamado de Chol Q'ij em K'iche ' Maia) calendários.





Outros títulos são mais ambíguos em seus significados e menos facilmente decodificados. Em vez de seguir um tema estrito ao nomear cada episódio, os criadores do Mayans MC, Kurt Sutter e Elgin James, podem estar indiretamente dizendo o que cada episódio tem a oferecer, ou simplesmente qual animal simbólico estará presente naquele episódio.

Mayans MC é a produção executiva de Kurt Sutter e Norberto Barba, com Elgin James como co-produtor executivo, exibido na terça-feira, 4 de setembro na FX TV-MA.



Aqui estão os 10 títulos de episódios da primeira temporada de Mayans MC e o que eles significam.



1. Cachorro / Oc

Dirigido por Norberto Barba

Sinopse: O destino de EZ está mudando conforme o M.C. e o cartel encontra um adversário comum.

Traduzido do espanhol para o inglês, Perro significa cão e Oc em yucateca maia é um dos nomes de 20 dias do sistema de calendário Tzolkin, Oc também sendo representado por um glifo que os antropólogos acreditam ser a cabeça de um cachorro.

O episódio de estréia Perro / Oc é definido para ter um cão vadio simbólico aparecer ocasionalmente enquanto EZ navega por este episódio. O cão, representando lealdade e novos começos, se encaixa perfeitamente no episódio de estréia, enquanto seguimos EZ em seu caminho como um candidato na Carta do Santo Padre.



2. Scorpion / Dzec

Dirigido por Norberto Barba

Sinopse: Os maias buscam respostas de uma equipe local quando os mundos Galindo ao norte e ao sul da fronteira colidem.

O título do episódio 2 quebra o ciclo temático do calendário. Escorpión em espanhol significa escorpião. Quando pesquisado, há pouca ou nenhuma correlação do escorpião com qualquer um dos calendários. A grafia da palavra Dzec com a letra D também aparece pouco nos resultados de pesquisas, além de traduções provenientes de sites questionáveis ​​de astrologia e horóscopo, que afirmam que Dzec significa escorpião.

Voltando-se para as grafias Yucatec e Kiche Maya, Tzec escrito com um T (às vezes escrito Sek) realmente corresponde ao 5ºmês do calendário Haab.

De acordo com Origens do calendário maia: monumentos, mitologia e materialização do tempo por Prudence M. Rice, acredita-se que um dos significados da palavra Sek deste mês seja crânio. Tzec, também pode significar o fim de algo.

Um escorpião, dependendo da região e cultura, simboliza mudança e perigo iminente. Isso combinado com a sinopse do episódio pode fazer um episódio cheio de ação com grandes mudanças e consequências mortais para a Carta do Santo Padre.

3. Owl / Muwan

Dirigido por Guy Ferland

Sinopse: The M.C. alianças são testadas; a família Galindo adota métodos não convencionais.

O título do episódio 3 segue o mesmo padrão do episódio 1. Buho em espanhol, significando coruja, com Muwan sendo um mês no calendário Haab atribuído por um hieróglifo de coruja.

As corujas variam em sua natureza simbólica. Freqüentemente associado com escuridão, sabedoria e busca da verdade. A tradução de Muwan em Yucateca Maya significa o pássaro gemido, e pensado para representar a morte.

Com a sinopse deste episódio, quase podemos prever o cartel de Galindo para amplificar sua natureza corajosa. Também podemos esperar que a Carta do Santo Padre tome decisões sábias que mudarão o arco da história pelo restante da 1ª temporada.

4. Bat / Zotz

Dirigido por Hanelle M. Culpepper

Sinopse: Uma nova ameaça em Santo Padre apresenta aos maias novos obstáculos e oportunidades.

Mais uma vez, o tema do título do calendário Maya está presente aqui. Em espanhol, Murciélago significa morcego e Zotz é um mês no calendário Haab representado por um hieróglifo do morcego com nariz de folha. A palavra Zotz também é a palavra maia Q’eqchi ’para morcego.

O morcego possui muitos significados, incluindo renascimento, morte e pensamento para representar o bem e o mal. Os maias antigos reverenciavam um Deus chamado Camazotz, que significa morcego mortal na língua Quiché Maya. Acredita-se que o morcego tenha fortes laços com Xibalba, o submundo, e é uma força poderosa contra os inimigos.

No episódio 4, podemos esperar que o morcego apareça como uma figura simbólica enquanto a carta do Santo Padre voa da frigideira por um momento fugaz para uma nova parceria que mudará o jogo.

5. Uch / gambá

Dirigido por Sebastián Batan Silva

Sinopse: Indisponível

Uch é gambá em Q’eqchi maia. Por que a segunda palavra muda para o inglês para gambá? Seu palpite é tão bom quanto o nosso. Se este título seguisse o padrão anterior, ele pode ter lido Zarigüeya / Uch. No entanto, algo ainda está faltando - uma conexão direta com os maias.

No entanto, o simbolismo da gambá pode se referir à adaptação de uma estratégia particular dentro da Carta do Santo Padre, já que os maias fazem planos alternativos para lidar com o cartel de Galindo, o que resultará em menos vítimas.

6. Cat / Mis

Dirigido por Félix Alcalá

Sinopse: Indisponível

Muito simples, Gato significa gato em espanhol e Mis é a palavra maia Q’eqchi para gato. O gato, conhecido por ter 9 vidas, pode simbolizar a resiliência do MC maia, avançando para a segunda metade da temporada.

Os antigos maias respeitavam o maior e poderoso felino da selva, o jaguar, às vezes representando ferocidade e confronto de inimigos.

7. Barata / K'uruch

Dirigido por Rachel Goldberg

Sinopse: Indisponível

Significa barata em espanhol e em yucateca maia. Melhor quando esmagado sob a bota. Nós sabemos o significado, mas o simbolismo se perdeu em nós.

Talvez, o MC maia exterminará uma ameaça em particular, preparando o cenário para os três episódios finais para seguir em frente.

8. Rat / Ch'o

Dirigido por Peter Weller

Sinopse: Indisponível

Rato em espanhol e rato em Q’eqchi maia. Responsáveis ​​por espalhar doenças e destruir civilizações, acredita-se que os ratos também representem ambição e inteligência.

Com um tema particular de ratos existente no universo maia MC e também carregando uma conotação negativa, podemos apenas imaginar um ou dois ratos expostos neste episódio.

9. Snake / Chikchan

Dirigido por Norberto Barba

Sinopse: Indisponível

Cobra em espanhol e Chikchan é Yucatec Mayan para um dos nomes de 20 dias no calendário Tzolkin que significa serpente celestial. As cobras, com a capacidade de trocar sua pele, podem simbolizar a transformação. Enquanto algumas cobras são completamente inofensivas, outras carregam a capacidade de infligir a morte.

Com o episódio anterior referindo-se a ratos e cobras com apetite por eles, é difícil definir o que este episódio terá a oferecer em termos de enredo.

10. Cuervo / Tz’ikb’uul

Dirigido por Kurt Sutter

Sinopse: Indisponível

Cuervo significa corvo em espanhol e Tz’ikb’uul significa corvo na língua maia Q’eqchi ’. Muito parecido com o título do Episódio 2, não há referência direta ao corvo ou corvo em nenhum dos sistemas de calendário, seja um mês ou um dia.

É difícil ignorar a escolha de incorporar corvos ou corvos no episódio final de Mayans MC, com os pássaros usados ​​simbolicamente na série Sons of Anarchy. Associado aos mortos, acredita-se que o corvo ou corvo também desempenhe um papel na criação.

Com Cuervo / Tz’ikb’uul o título do final da primeira temporada, isso pode incorporar perfeitamente a morte de um personagem significativo, já que a Carta do Santo Padre olha para um novo mundo que eles criaram para que possamos esperar ansiosamente na segunda temporada.

Como assistir Mayans MC

Estados Unidos da América e Canadá FX / FXNow, 4 de setembro. Espanha, Suécia, Noruega, Dinamarca na HBO 5 de setembro. América do Sul FoxPremium 4 de setembro. A França pode assistir no Canal +. Austrália no Showcase e Nova Zelândia em streaming no Neon, ambos com transmissão em 5 de setembro.

Se você estiver sem um pacote de cabo e o canal FX, iTunes. Apple.com, Hulu e Amazon terão episódios para compra.