A lista de personagens de Nobuhiko Okamoto em programas de TV de anime tem sido bastante variada, mas nos últimos anos ele se tornou mais famoso por ser o dublador de Bakugo em My Hero Academia (Boku no Hero Academia). Crédito da foto: Tumblr
O fandom de anime está alvoroçado sobre um escândalo em potencial, questionando abertamente se o dublador japonês de Bakugo Nobuhiko Okamoto traiu sua esposa depois que ele divulgou um comunicado público se desculpando por ações desconhecidas.
Saber que Okamoto, de 33 anos, é casado com Asuka Ogame já foi uma surpresa, mas seus comentários públicos também fizeram com que os rumores de trapaça se tornassem virais.
South Park foi retirado do Hulu?
A história começa com Bunshun Digital semanal , que ganhou o apelido de Bunshun Cannon por sua tendência em revelar escândalos de celebridades japonesas.
O local afirmava que Okamoto foi visto na multidão perto do Edifício Shinjuku Toho, que apresenta uma grande estátua da cabeça de Godzilla olhando de soslaio para a paisagem urbana.
O popular dublador de anime havia aparecido em um evento no início do dia e teria usado um táxi para se dirigir ao distrito de Kabukicho, em Tóquio.
Era 26 de janeiro de 2020, e o coronavírus SARS-COV-2 tinha acabado de ser confirmado para se espalhar para o Japão nas semanas anteriores. Okamoto supostamente usava uma máscara facial preta e usava um smartphone enquanto aparentemente procurava por alguém.
O site de notícias afirma que Okamoto logo foi abordado por uma pequena mulher com uma máscara, que foi descrita como uma parceira. A identidade da mulher nunca foi declarada e nem uma foto foi mostrada para que ela pudesse ser identificada.
Os dois supostamente se encontraram brevemente e mantiveram uma pequena distância enquanto caminhavam pelo centro da cidade. Em seguida, eles foram levados para um hotel de luxo popular na área dos hotéis para casais de Kabukicho.
A história dos paparazzi não foi publicada até 21 de março de 2020.
Os rumores começaram a voar, então o dublador divulgou um comunicado em seu blog LINE pessoal isso apenas esclareceu alguns aspectos da história, incluindo o fato de que ele já era casado.
Em resposta à declaração, os fãs de anime começaram a especular sobre Nobuhiko Okamoto traindo sua esposa. Alguns alegaram que a mulher desconhecida em Tóquio deve ser uma prostituta que fez sexo com ele em um hotel romântico em Tóquio.
Você pode gostar também: Data de lançamento da 2ª temporada de Tiger And Bunny na Netflix na primavera de 2022: Tiger & Bunny 2 tem um novo estúdio BN PicturesMas a declaração real de Okamoto é ambígua e não afirma diretamente a irregularidade pela qual ele estava se desculpando.
Uma foto de fã de Nobuhiko Okamoto posando com um cosplayer Bakugo. Crédito da foto: Pinterest
A seguir está uma tradução do japonês para o inglês, com base nos esforços combinados do usuário do Twitter Daisukillua e a Blog Pannchoa .
As duas traduções foram mescladas em uma tentativa de fornecer uma noção das nuances da declaração do blog.
Para todos que me apoiaram,
Peço desculpas pelas coisas que aconteceram em minha vida pessoal, mas tenho algo que gostaria de anunciar. Confirmo que sou, de fato, casado com Ogame Asuka.
Peço desculpas profundas por não divulgar esse fato, assim como minhas ações que careciam de autoconsciência como homem casado (alternativamente: lamento ter agido de forma irracional, apesar de ser um homem casado.).
Claro, minha esposa está muito decepcionada (alternativamente: muito enojada ou sentindo ódio por mim).
Se eu puder receber perdão por isso, vou trabalhar muito para me tornar uma pessoa fiel na qual minha esposa pode confiar. (alternativa: se eu puder ser perdoado, quero me tornar um homem que pode apoiar minha esposa de todo o coração.)
Minhas mais profundas desculpas aos envolvidos e por causar tantos problemas para essas pessoas.
Além disso, eu sei que muitos fãs provavelmente me odeiam e se sentem traídos agora. (Alternativamente: Muitos dos meus fãs podem sentir ódio por mim ou sentir que foram traídos.)
Lamento muito, genuinamente. Eu dou minhas sinceras desculpas. (alternativa: peço desculpas do fundo do meu coração.)
Como pessoa e como ator, ainda me faltam muitos aspectos. No entanto, quero continuar a encarar meu trabalho como ator da melhor maneira possível. (alternativamente: como humano e como dublador, ainda há muito espaço para melhorias, vou trabalhar duro.)
Okamoto Nobuhiko
Amy Allen ainda é casada com Matthew Anderson?
Alguns fãs de anime alegaram que Nobuhiko Okamoto traiu sua esposa com base nesta declaração divulgada pelo dublador japonês. Crédito da foto: LINE
A esposa de Nobuhiko Okamoto também divulgou um comunicado em sua conta no Twitter. Ela queria deixar uma mensagem para todos os seus apoiadores e confirmou que Asuka Ogame é casada com Nobuhiko Okamoto.
Você pode gostar também: Princess Connect! Data de lançamento da 2ª temporada de Re: Dive em 2022: sequência de Priconne confirmada pelo trailerEla também forneceu detalhes adicionais sobre por que seu casamento com Nobuhiko não havia sido anunciado anteriormente.
Como meu trabalho e minha vida privada são separados, não contei a ninguém nas redes sociais, explicou ela. Seremos mais contidos (hikishime / 引 き 締 め significa literalmente apertar) ainda mais em público e privado de agora em diante. Obrigado por seu apoio contínuo.
Este é um relatório. pic.twitter.com/k5oRXwMAFH
- Asuka Ogame (@asu_kame) 21 de março de 2020
Em resposta à declaração do ator de voz, alguns fãs no Twitter ficaram muito chateados. Nobuhiko Okamoto Bakugo não é apenas um ator de voz em My Hero Academia, mas também apareceu em animes populares mais antigos:
arifureta shokugyou de sekai saikyou episódio 2
Mais recentemente, Okamoto foi Ryou Kurokiba em Food Wars! Shokugeki no Soma, Kai, o mangusto no anime BEASTARS, Swain no Sorcerous Stabber Orphen e Khun Aguero Agnes no anime Tower of God do Crunchyroll.
No futuro, é muito provável que ele retorne para papéis de dublador em My Hero Academia, Temporada 5, Demon Slayer, Temporada 2, BEASTARS, Temporada 2, Haikyuu !! Temporada 5 , Log Horizon Season 3: Destruction of the Round Table , 2ª temporada do World Trigger , DanMachi Temporada 3 e Tower Of God 2ª temporada.
Porque a voz de Nobuhiko Okamoto estar batendo diferente? pic.twitter.com/kKGsu73MBS
- Dinamarca (@BDWZY) 27 de abril de 2020
Desnecessário dizer que os fãs não podem deixar de pensar no escândalo Nobuhiko Okamoto quando veem esses personagens e isso prejudica sua percepção do anime. Mas um dos tradutores acredita que os rumores de trapaça podem não ser precisos.
Você pode gostar também: Data de lançamento de The Duke of Death e His Maid na 2ª Temporada: Sequela Confirmada - Previsões de Shinigami Bocchan para Kuro Maid na 2ª TemporadaEscrevendo no Twitter, daisukillua observa que as palavras de Nobuhiko são ambíguas, pois não confirmam que ele teve um caso. Ele apenas confirmou seu casamento com Ogame Asuka.
Você poderia interpretar 'minha esposa está muito decepcionada comigo' como a esposa dele estando desapontada por ele ter sido pego pelos paparazzi e, portanto, ter que divulgar seu casamento, embora eles quisessem mantê-lo privado, escreveu Daisukillua.
Mas você também pode interpretar isso como se ele tivesse feito algo para lamentar sua esposa. Novamente, ele fez suas declarações ambíguas. Então, por favor, não espalhe que ele é um trapaceiro porque, pelo menos agora, não há confirmação oficial se o escândalo de trapaça é real.
No final, o tradutor de declarações pede que não importa como você decida interpretar suas palavras, por favor, não odeie seus personagens ou as obras em que está envolvido.
É apontado que, independentemente de sua vida pessoal, ele é um dublador incrível, então os fãs de anime devem continuar a ser apaixonados por seu trabalho.