24 segredos do traje de 'Outlander' que você definitivamente nunca notou
Starz Ao longo de seis anos e quatro temporadas, o figurinista Terry Dresbach transformou Outlander , um dos programas mais difíceis de definir na televisão (um romance épico que abrange dois séculos, vários continentes e dezenas de eventos que alteraram o livro de história, para começar) em um dos mais lindamente fantasiado , também.
Dresbach era fã da obra escrita por Diana Gabaldon Outlander série anos antes de seu marido, o produtor executivo Ronald D. Moore, adquirir os direitos para o programa de TV , e em 2012, ela se viu encarregada de ajudar a traduzir os personagens de seus livros favoritos para a tela. Seus trajes levaram a heroína viajante no tempo Claire Fraser (Caitriona Balfe) da Segunda Guerra Mundial até as Terras Altas da Escócia do século 18 e a corte francesa de Luís XV, de volta à Escócia para o Levante Jacobita de 1745, até Boston de meados do século 20, e, finalmente, para a América pré-revolucionária para a 4ª temporada - a final de Dresbach com o show. Ela diz que nunca planejou ir tão longe com a série, mas no final das contas, 'eu tive que levá-los para a América.'
Dresbach, que criou o guarda-roupa da 4ª temporada ao lado da co-figurinista Nina Ayres, atrai os olhos de um fã para cada botão, ponto e estampa, e seu trabalho conquistou uma base de fãs devotados dentro do já febril fandom da série. No Twitter dela, @OutlanderCostum , Dresbach divide os trajes individuais em seus elementos essenciais e explica sua justificativa para cada decisão. Sua linha do tempo é um tesouro de informações para Outlander e viciados em história do traje da mesma forma, e seus mais de 41.000 seguidores ouvem cada palavra sua. 'Eu estava conversando com uma mulher outro dia que assistiu ao programa 200 vezes', disse Dresbach. 'Quando você está falando com eles, eles têm perguntas que merecem ser respondidas. Tem que haver uma justificativa. (Os fãs) esperam mais porque estão envolvidos no processo de uma maneira diferente. '
o que aconteceu com connie de Chicago Fire
No início deste outono, o Museu de Arte SCAD hospedou uma exposição do trabalho de Dresbach na 4ª temporada, e BAZAAR.com teve a chance de sentar-se com ela para discutir sua última temporada. Clique para uma análise meticulosa do guarda-roupa de cada personagem e uma prévia do que ainda está por vir do resto da temporada (Aviso: Haverá spoilers).
Outlander vai ao ar aos domingos às 20h. EST no Starz e no aplicativo Starz.
Aimee SpinksStarz Claire e Jamie “São personagens com os quais estamos tão familiarizados. Nesse ponto, sabemos que eles não estão se escondendo, não estão se disfarçando. Eles não estão na França fingindo ser aristocratas. Eles são realmente eles mesmos em um mundo que estão criando. Isso foi fundamental para mim em todos os seus trajes nesta temporada. '
Aimee SpinksStarz Onde tudo começou 'Para Claire, em particular, eu queria voltar ao início. Seus trajes aqui são muito parecidos com os da Escócia. Na 1ª temporada, ela usa aquele vestido xadrez verde e ela tem aquele xale xadrez verde. Para a 4ª temporada, tivemos que fazer um novo xale para ela. Não podem ser das mesmas cores, mas tem que se sentir como aquele xale da primeira temporada. '
Aimee SpinksStarz Jogo de Padrão - Você poderia trocar os tecidos e voltar para a Escócia. Queríamos chegar ao novo mundo, então começamos a trazer padrões e flores. Lembro-me de que Cait me disse, 'Isso é um pouco de Holly Hobbie.' Eu fico tipo, 'Sim, esse é o ponto!' Ela disse que não sentia como se fosse Claire. Aí encontramos esse tecido, que era um pouco mais sofisticado, que adoramos. '
Mark MainzStarz A saia 'Este era um pedaço de linho que eu tinha sentado em minha mesa por dois anos, que era branco com manchas fúcsia e verde-limão tecidas nele. Foi horrível. Eu olhava para ele e dizia: 'Por que você faria isso? O que poderia ser isso?' Quando começamos a pensar sobre como as pessoas usavam tecidos, como eles reutilizavam, cerziam coisas, consertavam coisas e por que patchwork era um fator tão importante no século 18, eu olhei para ele e pensei, 'Isso é patchwork.' Nós o tingimos com essa cor marrom escuro, e é notável. Em vez de colocá-la em 'patchwork', nós a colocamos em uma impressão disso. Isso evoca o sentimento. É quente e aterrado e, ainda assim, não é identificável. Adoro quando algo cria um sentimento, mas você não pode necessariamente bloquear uma identidade. '
Claire em casa 'Com o' terno de morcego 'na 3ª temporada (uma piada de fã para a roupa que Claire usa para voltar para Jamie), era tudo sobre começar com um terno completo e vê-lo se desintegrar, vendo-o voltar para sendo aquele vestido branco, ela vai para a Escócia com ele no início da temporada 1 . Haveria um ponto no barco em que você a veria ganhando vida, se livrando de todas aquelas camadas rígidas e afetadas (até que fosse apenas) aquela blusa e saia com cinto. E Cait estava realmente confortável nisso. Ela podia se mover, parecia Claire para ela. Estamos vendo muito disso na 4ª temporada. '
Esquerda: Claire no barco na 3ª temporada; À direita: Claire em Fraser's Ridge na 4ª temporada
Aimee SpinksStarz Calça Claire 'Ian chega em Fraser's Ridge com três pares de calças e depois termina com dois, porque Claire leva um. Ela também tira a camisa dele.
Aimee SpinksStarz A silhueta “Há muitas camadas, mas a silhueta é (a) muito camisa masculina dos anos 1940, 1950, com cinto. É Elizabeth Taylor em Gigante . É Katharine Hepburn em quase tudo. É Greta Garbo. Estamos sempre mantendo aquela forma triangular, a cintura estreitada e os ombros poderosos de uma mulher dos anos 1940. '
Mark MainzStarz Terno de Jamie 'As roupas eram valorizadas e valiam muito dinheiro (naquela época). Este é o terno de linho preto que Jamie usa em Versalhes (na 2ª temporada). Uma das coisas que li no início de minha pesquisa foi que todo homem no século 18 que fosse de classe média ou rico usaria um terno preto. Mas você não pode encontrá-los; eles não estão em museus porque as pessoas os desgastam. Este é o terno que ele teria segurado - a vestimenta mais prática que ele tinha. Faz sentido continuarmos vendo isso se movendo ao longo do show; ele não está saltitando a loja de impressão usando um pouco de seda bordada. Você pode ver o trabalho de reparo que fizemos nele. (Para a última parte da 3ª temporada), eu pensei, 'Podemos ver alguns marinheiros carregando baús para o navio no fundo daquela cena?' Este (traje) veio no navio - e então foi parar na costa (após o naufrágio). '
o que aconteceu com Paige nos dias de nossas vidas
Aimee SpinksStarz Cobertor = Lenço 'Se você olhar com muito cuidado (no episódio 4), você verá um grande cobertor na cama deles no alpendre, que então cortamos e transformamos em lenços. Eles não estavam preparados para o inverno e tinham que descobrir como diabos se manter aquecidos, então um cobertor estava à sua disposição. E é aí que começamos a ver os pelos aparecerem, porque obviamente eles estão caçando. Você não vai jogar essa pele fora. Você vai usá-lo para se aquecer.
Aimee SpinksStarz Brianna nos anos 70 - Para Brianna, sempre a vesti com minhas roupas. Ele disse a mim mesmo: 'Você não precisa fazer nada além de apenas lembrar de tudo o que vestiu.' Eu estava com essa jaqueta; Lembro quando peguei, estava salivando, dava para sentir no estômago: 'Tenho que ficar com essa jaqueta.' Eu enlouqueci com o guarda-roupa dela. Ela tem cerca de 50 dos looks mais inacreditáveis dos anos 1970, e vemos duas roupas no show. Eu gritava com Ron: 'Não, você tem que escrever mais cenas nos anos 70! Eu tenho todas essas roupas ótimas para ela! ''
Starz Bolsa de Bree “Encontrei a bolsa guatemalteca na Etsy e quase tive um ataque cardíaco. Esta é uma peça chave, e eu queria que viajasse de volta ao século XVIII. Ela o usa durante todo o show, e a ideia por trás disso é que você carrega pedaços de si mesmo (aonde quer que vá). A bolsa guatemalteca foi um momento da moda, quando a moda saiu do mod, a influência londrina. As coisas começaram a ficar mais políticas. Era como antimoda, que é claro era tão fashion quanto qualquer outra moda. '
Aimee SpinksStarz Roger no Encontro 'Quando eles vão para a reunião na Carolina do Norte, Roger sobe no palco e está usando um kilt e cantando para ela, e você pode vê-la se apaixonar mais por ele. Tínhamos uma coisa toda planejada sobre isso, porque eu realmente queria tê-lo com o suéter e o kilt em vez de uma camisa e uma jaqueta, porque eu queria que ele fosse um homem moderno. Então nós combinamos. E pela primeira vez, compramos um kilt. (Risos) Não tivemos que fazer isso com 5.000 jardas de material (como na primeira temporada). '
Aimee SpinksStarz Brianna através das pedras '(No livro 3) Claire foi escrita usando o Jessica McClintock Gunne Sax (uma linha de roupas de meados do século 20 inspirada nos períodos medieval e renascentista). Bem, por que ela faria isso? Ela sabia o que estava por vir. Por que em sã consciência ela colocaria algum tipo de vestido medieval de pseudo-camponesa de algodão? Ela não faria isso - ela sabe que iria morrer. Ela morreria congelada ou seria jogada na prisão novamente. Eu não poderia fazer isso com ela, mas sei que no livro, é um momento, tipo o vestido vermelho (na 2ª temporada), e as pessoas estão furiosas por não estarem vendo. (Então) Brianna faz isso. Ela não conhece bem, ela apenas vai até o armário e diz: 'Parece que é ponto final', o que quer que isso signifique quando você tem 19 anos e é um idiota. 'Isso poderia ser o Renascimento, não é o século 18 o Renascimento? Parece algo que as pessoas usavam no passado '- o passado significa algumas centenas de milhares de anos de história. Então ela usa o vestido com suas botas Frye, sua bolsa guatemalteca e uma capa porque as capas eram enormes em 1970. Foi mais ou menos na mesma época que essa roupa de época estava na moda. Brianna tinha um em seu armário. (No livro) ela usa roupas de menino, mas eu tive que lutar com unhas e dentes nessa, porque (ela teria sido) assassinada, jogada na prisão! Uma garota andando pela rua no século 18 vestindo roupas de homem? Não! Isso quase pode passar. '
Starz The Hand-Me-Down 'Bree chega a Lallybroch bem rápido e eles perguntam:' O que diabos você está usando? ' e eles a vestem com as roupas de Claire. Então, o vestido xadrez verde que Claire usa (na 1ª temporada), Brianna usa, mas foi refeito. E o casaco verde com capuz de pele branca sai de um baú e Bree usa. Eu estava conversando com Ron sobre isso e disse: 'Você conhece aquele vestido xadrez verde?' E ele disse, 'Do que você está falando?' E eu digo, 'Você edita o show! Você provavelmente já viu aquele vestido mais do que eu! Um milhão de vezes! ' Eu disse a ele: 'Nós refizemos o vestido'. Ele me disse: 'Isso é realmente uma ótima narrativa.' Quase o empurrei da cadeira.
Aimee SpinksStarz Tia jocasta 'Jocasta é o velho mundo. Ela poderia estar na Escócia. Ela poderia estar em Paris. Ela poderia estar em Londres. Ela poderia estar em Edimburgo. Ela representa os ricos proprietários de plantações que nunca se viram como americanos, mas como europeus transplantados que por acaso vivem em outro lugar. É colonialismo. Acho que nunca usamos um tecido tão tradicional quando estávamos na Europa (no show). É um brocado de lã de seda, muito britânico e muito sólido. É o vestido de uma matriarca. Esta não é uma mulher para ser considerada levianamente. '
Mark MainzStarz Phaedre “Com Claire, Brianna e Geillis, tentamos encontrar maneiras de manter sua identidade por meio de suas roupas - nossa pesquisa mostrou que é o que qualquer pessoa faz. Não foi diferente com os escravos. Você poderia traçar linhas diretas na pesquisa para o que eles fizeram na África e então o que eles (fizeram nos Estados Unidos). Era uma linha tênue que eles tinham que dançar, porque um dos pontos-chave sobre o genocídio é seu genocídio cultural também - (os opressores) removem qualquer coisa que conecte (o grupo oprimido) ao antigo lugar porque isso pode representar independência demais. Era importante para nós honrar e respeitar a história de cada pessoa e cada história de fantasia. Trouxemos os índigos e os pequenos pedaços de batique, apenas um pouco de padrão, e como as roupas são usadas.
Aimee SpinksStarz Murtagh - Murtagh, nós mantivemos o mais escocês possível. Você está deixando a Europa, abrindo caminho no deserto, não precisa prestar atenção às restrições e restrições da mesma forma que fazia (no passado). Deve haver uma certa liberdade de ignorar todas essas tradições. '
Mark MainzStarz Lord John Gray 'Esta é a roupa que ele fez para ir para a fronteira; um homem rico vai fazer sua fantasia para sair. Mas ele também é um soldado. Ele não é tarefa fácil. (Para o terno) esse é outro tecido que eu estava por aí há muito tempo. É um linho encerado, mas parece e dá a sensação de jeans. Ele é muito europeu em tudo isso, mas a ideia de que ele está vestindo um terno jeans parecia um precursor do jeans americano. (E) compramos muitos casacos de pele vintage. É um casaco vintage de castor que cortamos e forramos.
Aimee SpinksStarz Marsali e Fergus 'Marsali é uma jovem que vem para a América e diz:' Uau, olha só isso. ' Ela não está tentando se conter no passado. Ela está indo em frente. Eu também precisava desesperadamente de uma costureira. Na terceira temporada, eu disse: 'Gente, vocês precisam me tornar uma costureira. Preciso de alguém que saiba costurar. ' Caso contrário, (os personagens) podem ter apenas uma fantasia cada. Há uma cena (mais tarde na temporada) em que Fergus e Marsali vão visitar Jamie e Claire em Ridge. Eu disse, 'Eles podem vir na carroça? E eles precisam carregar coisas. ' Um monte de tecidos de todos estão em uma trouxa sendo carregados naquele vagão, e mais tarde você os verá transformados em fantasias. Fergus está vestindo um casaco francês chamado capote que os comerciantes de peles franceses trouxeram para a América do Norte quando trouxeram o comércio de peles. Há uma cena na minha cabeça, onde Fergus está no mercado em Wilmington e vê um francês passando, e ele vê seu casaco e diz: 'Bem, eu sou francês.' Com Fergus, sempre mantivemos seu francês. '
Aimee SpinksStarz Os nativos americanos 'Eu pesquisei roupas (do nativo americano) por um ano, porque eu sabia que tinha que fazer direito. É inacreditável como minha pesquisa foi semelhante para eles e para a Escócia. Houve um momento de parar o coração com os dois quando percebi que não há muitas informações. O que aprendi em (todas as quatro temporadas de) Outlander é que você está construindo um quebra-cabeça, e as peças que faltam são tão importantes quanto as que estão aí, porque as que estão faltando, você mesmo tem que preencher. Então você vai para a intuição, vai para o seu coração, vai para o seu conhecimento das pessoas, para a antropologia, a sociologia. O que você faria nessas circunstâncias? Por que você escolheria essas cores? Quais são as suas circunstâncias físicas? O que você usa do ambiente ao seu redor? Então você tem que confiar em si mesmo e dar um salto.
'Os detalhes foram realmente difíceis. (Não há) representação visual. Muitas de nossas informações vieram de encontrar textos escritos por homens brancos do século 18 sobre o que as pessoas estavam vestindo, o que é arriscado como o diabo. Mas encontrando o suficiente deles e alguns pequenos esboços aqui e ali, algumas pinturas e pensando, 'Tudo bem. Estou começando a sentir algo acontecendo. ' Aprendi isso com minha mãe, que sempre diz: 'A certa altura, você está descobrindo uma verdade. Você está descobrindo o que parece verdadeiro para as pessoas quando elas olham para isso. ' Quando começamos a encaixar nossos atores indígenas, eu pude respirar aliviado, porque eles entraram e disseram, 'Isso é certo.' Você está representando uma cultura. Você não é dessa cultura. É muito importante que você acerte. '
masterchef que saiu ontem à noite
Starz O Cherokee “Outra coisa era tentar encontrar qualquer coisa que representasse uma tribo em particular. Tribos foram destruídas e todas empurradas juntas. Como qualquer outra pessoa, você tinha as pessoas que viviam na costa leste da América e outras pessoas que moravam na fronteira com o Canadá. Tinha gente que estava tecendo tecidos em algum lugar fora da vegetação de sua área e por isso as cores eram diferentes. Na época da nossa história, os europeus já estavam lá há quase 100 anos, então já faziam seu trabalho sujo há algum tempo. '
'Este pano (veja a seta para a direita) foi chamado de pano forte. Havia toda uma indústria no Reino Unido que produzia lixo comercial barato. Você pode ver esses pequenos anéis (seta para a esquerda) em tudo; (os britânicos) os venderam. Ao se mudarem pela América, trocaram lixo por bens valiosos como pele.
Mark MainzStarz Adawehi “Sempre há uma história para nós que nunca está no roteiro. Para Adawehi, a mulher curadora com quem Claire desenvolve um relacionamento muito próximo, isso para mim era o cobertor de sua bisavó. A ideia era que esta era uma peça geracional. Isso é da avó dela, então tem uma história e uma importância e valor para ela. A mesma coisa com a bainha (para a faca).
Chia Chong A exposição '(Claire e Jamie) são tudo. Eles são o coração de tudo. Estávamos conversando sobre 'Queremos virar a cabeça um para o outro?' Não. Queremos virar suas cabeças para frente. Eles estão juntos, não por circunstância, mas por escolha. Eu queria comemorar isso aqui. '
quem foi eliminado no irmão mais velho
Chia Chong A exposição '(Para Roger e Bree) Eu quero que suas mãos estejam quase se tocando porque ainda existe aquele ponto em que eles não têm certeza. Ela é uma universitária rebelde e atrevida, e ele é da Escócia, que é um pouco mais conservador. Há essa hesitação entre eles neste ponto que eu amo. '
Chia Chong Espiada 🚨 Alerta de spoiler!
- Esta é Brianna em Fraser's Ridge. Há uma foto de Yves Saint Laurent e algumas modelos em 1970. Uma das modelos está usando exatamente essa roupa. É uma silhueta completamente dos anos 1970. Mais uma vez, se você é de 1970 e está viajando no tempo de volta ao século 18, quão confortável você se sente ao colocar um espartilho e saias gigantes, andar de trenó e tentar se mover? Ela não pode usar isso quando estiver andando por uma população gigante. Mas lá no deserto, em Fraser's Ridge, ela vai se virar para esses caras e dizer: 'Oh! Olha, posso usar o que ele está usando. ' Essa vai ser a sua zona de conforto, mas também está cheia de rock 'n' roll. É apenas uma fantasia de foda.
'Esta é uma colcha de retalhos feita pela minha equipe. É toda aquela ideia de reciclagem, que quando você o usou até a morte e o cortou em um vestido para sua filha e depois para o bebê, finalmente, você está reduzido a pequenos pedaços que agora está usando para remendar coisas . São restos de tecido do nosso departamento. Eu (disse à equipe), 'Olha, joga fingir aqui. Você está sentado em uma cabana na floresta. Você está preso na neve. Você não vai sair de lá por três meses. Não há telefone. Não há Internet. Não há TV. Não há nada. Este é o seu entretenimento. ' E eles ouviram o livro ( Tambores de outono , na qual a 4ª temporada é baseada) enquanto eles fizeram isso. '
Chia ChongStarz Espiada 🚨 Alerta de spoiler !
'Ian é como um milhão de outros rapazes que olham para os outros rapazes de sua área e dizem' Quero ser como meus amigos '. Seus amigos são todos nativos americanos. Ele está desaparecendo por dias com seus amigos e volta vestindo peças deles.
'Este é um trabalho de pena (na bolsa). Estas são penas de porco-espinho e nós fizemos todas elas. Não podíamos comprar em lugar nenhum, então me virei para minha equipe de bordados e disse: 'Adivinha o que você está fazendo?' De repente, eles estão sentados lá com pilhas de espinhos de porco-espinho ao redor deles. A única maneira de tingi-los é com o corante Rit. Toda vez que eu ia para a América, eu voltava (para me ambientar na Escócia) com uma mala cheia de tinta e espinhos de porco-espinho. Se alguém abrisse, diria, 'Quem é esta mulher?' Você pode ver como é complicado. Você está literalmente tecendo: você pega a ponta pontiaguda e a perfura no couro. Então você o alisa e dobra para dentro. '
Chia ChongStarz Dresbach na exposição “(Com a exposição) finalmente parece que temos a oportunidade de mostrar a profundidade, os detalhes e a riqueza de uma forma que nunca fizemos antes. Porque, como Ron está sempre apontando para mim, o objetivo do show não são as fantasias! '
Próximo30 coisas que você não sabia sobre 'Outlander'
Anúncio - Continue lendo abaixo