Entrevista: o final do mangá Fire Force (Enen no Shouboutai), o design do personagem de Shinra e o anime discutido pelo criador da série Atsushi Okubo (Anime Expo 2019)



Que Filme Ver?
 


Shinra na Força de Fogo

Sentamos com o criador do mangá Fire Force, Atsushi Okubo, no Anime Expo 2019 para discutir temas, o final do mangá e como Shinra se relaciona com o mistério central da história. Crédito da foto: David Production



O anime Fire Force iluminou o público na Anime Expo 2019 durante sua estreia. Os fãs já estão curtindo os primeiros episódios de Enen no Shouboutai em sites de streaming em todo o mundo, mas a história de Shinra Kusakabe tem um longo caminho a percorrer com base no material de origem.



A história do anime Fire Force é baseada no mangá Enen no Shouboutai do criador da série Atsushi Okubo. Se você não reconhecer seu nome, reconhecerá seu trabalho anterior, Soul Eater, que foi adaptado para um anime há vários anos.



Serializado desde 2015 na Weekly Shonen Magazine, o mangá Fire Force foi coletado em 16 volumes até agora. Aqui está o resumo oficial do enredo:

Ano 198 da Era Solar em Tóquio, brigadas de incêndio especiais estão lutando contra um fenômeno chamado combustão humana espontânea, onde seres humanos são transformados em infernos vivos chamados de 'infernais'. Enquanto os infernais são casos de combustão humana espontânea de primeira geração, as gerações posteriores possuem a habilidade de manipular chamas enquanto retêm a forma humana. Shinra Kusakabe, um jovem que ganhou o apelido de Pegadas do Diabo por sua capacidade de acender os pés à vontade, junta-se à Special Fire Force Company 8, que compõe outros usuários de chamas enquanto trabalham para extinguir quaisquer infernais que encontrem. Quando uma facção que está criando Infernals aparece, Shira começa a descobrir a verdade por trás de um misterioso incêndio que causou a morte de sua família há 12 anos.



Antes de se encontrarem com o criador do mangá Fire Force, Monsters and Critics teve a chance de assistir à estreia do Episódio 1 durante a Anime Expo 2019. A apresentação foi fornecida pela FUNimation, o que significa que incluiu o dub em inglês do Fire Force, já que a série está recebendo um simuldub transmissão de streaming de FUNimação agora .



O painel da Anime Expo 2019 com Atsushi Okubo e Megumu Tsuchiya

Após a estreia do Episódio 1 do Fire Force, Okubo e a editora de mangá da Weekly Shonen Jump, Megumu Tsuchiya, receberam várias perguntas durante um painel. A única coisa sobre o anime que se destacou para o criador do mangá foi a maneira como as listras azuis dos uniformes ganhavam vida quando animadas.

Para adicionar contraste à discussão, Okubo também foi questionado sobre como ele se sentiu quando viu o primeiro episódio de Soul Eater muitos anos atrás (essa pergunta na verdade provocou vaias na multidão). Okubo teve dificuldade em lembrar sua primeira impressão exata, mas sentiu que Fire Force era uma forma diferente de expressão, especialmente com a luz e o fogo. Isso foi realmente fresco e novo em comparação com Soul Eater.



Quando Okubo foi questionado se ele estava tendo sentimentos semelhantes ou sentimentos completamente diferentes, ele disse que sua cena favorita foi quando Shinra deu o pontapé inicial que fez o som estrondoso.

Isso para mim foi tão legal, disse Okubo.

Tsuchiya fez todos rirem, dizendo que sua cena favorita era a cena do chuveiro com as garotas.



Quando questionado se seu personagem favorito mudou ao assistir o anime, Okubo disse que sempre gostou do Comandante Takehisa Hinawa da Companhia 8, mas ouvir a voz do personagem no anime apenas solidificou essa escolha. Tsuchiya gosta de Maki Oze porque ela é calma e controlada durante uma batalha, mas em sua mente, ela é uma romântica.

Eles também foram questionados quando souberam que o mangá Fire Force estava recebendo uma adaptação para anime e como eles se sentiram inicialmente com essa notícia. Acontece que o projeto levou muito tempo para ser feito desde que eles foram convidados a fazer um anime há um bom tempo, mas algumas coisas aconteceram, então demorou muito para ser lançado.

Sendo esta a terceira adaptação para anime das obras de Okubo, o anime anterior, Soul Eater, foi feito com o estúdio de animação BONES, enquanto o anime Fire Force está sendo feito com o estúdio David Productions. Com base nisso, Okubo sente que é uma experiência nova e ele está ansioso para ver como o projeto se desenvolverá.

Na Anime Expo 2019, Okubo assistiu ao episódio 4 do Fire Force e ele pessoalmente sentiu que era o seu favorito na época. A personagem que aparece no Episódio 4, Princesa Hibana, vê-la se movendo e sendo animada foi a parte mais emocionante.

Tsuchiya destacou o Episódio 3 de Fire Force porque um personagem chamado Joker fará uma aparição e lutará contra Shinra. A luta humano vs humano foi muito bem feita no anime na opinião dele.

Okubo foi questionado se considera a criação de uma adaptação para anime quando escreve e ilustra o mangá. Em resposta, Okubo explicou que nem sempre tem um anime em mente ao criar um mangá.

Ao mesmo tempo, ele primeiro visualiza sequências semelhantes a anime em sua mente e traduz essas imagens em mangá, então é como um estranho círculo completo de criação onde se transforma em um anime novamente (esta descrição fez o público rir). Ele também cria painéis coloridos para os volumes do mangá, para ter uma boa noção de como os personagens ficarão animados.

Você pode gostar também: Mangá Fire Force terminando em 2022? O arco da história final do mangá de Enen no Shouboutai começou

Como editor de mangá, Tsuchiya sentiu (correndo o risco de soar arrogante) que o mangá Fire Force era muito fácil de visualizar como um anime por causa da forma como Okubo quebra os painéis e ajusta o ângulo da câmera para cada coisa. Para Tsuchiya, foi uma transição fácil ver Fire Force como um anime.

O criador e editor do mangá foram questionados com qual personagem eles mais se relacionam pessoalmente. Okubo se relaciona com Arthur Boyle porque ele é um idiota e também o bandido porque às vezes também penso em algumas coisas ruins.

Ele também é um idiota. E acho que sou um idiota, explicou Okubo. Arthur, bem, ele é apenas um idiota, então eu acho que há muita relação entre eles.

Tsuchiya se relacionava com Shinra por causa da maneira como o personagem fica nervoso e tenso. Só para constar, Tsuchiya disse que estava muito tenso antes de subir no palco e que tinha um monte de coisas que queria dizer, mas não tinha certeza para onde foram.

Eu sinto que todos nós temos que aprender com a Shinra que uma coisa é sorrir mesmo quando doer, disse o representante da FUNimation em concordância. Ele é muito bom nisso.

Como Fire Force foi o primeiro mangá e anime a usar bombeiros como tema principal, Okubo foi questionado sobre o que o inspirou a usar bombeiros como foco.

Os verdadeiros heróis mais próximos de nós são os bombeiros ao nosso redor. Eles são a coisa mais próxima que temos de um herói, então eu realmente queria criar um mangá que lhes desse os holofotes, Okubo respondeu. Eu acho que mesmo se você estiver no mundo da fantasia, você ainda terá incêndios, certo, então quem os apaga? É por isso que precisamos de bombeiros neste mundo de fantasia e eles têm que combater incêndios com poderes de fantasia.

Foi apontado que em jogos como Pokémon você não combate fogo com fogo porque não faz sentido. Você usa água. Mesmo no anime Fire Force, os personagens usam água para combater os infernais, então por que o fogo é usado como um poder para os personagens?

Okubo começou sua explicação comparando Fire Force com Soul Eater, que tinha vários poderes diferentes. Cada equipe estava muito bem equilibrada com personagens usando gelo, raio, água, etc. e todos esses poderes se complementam. Em Soul Eater, há um grupo que usa todos os poderes do trovão.

Na vida real, você tem momentos em que conjuntos de habilidades semelhantes se sobrepõem em uma equipe, então Okubo ponderou levar essa ideia ainda mais longe, fazendo com que todos lutassem com apenas um único poder no núcleo. Ele queria criar um mangá de batalha que usasse apenas fogo para que os personagens que realmente não conseguiam dominar esse poder se transformassem em infernais, os zumbis de fogo. Aqueles que podem controlar seus poderes estão encarregados de controlar isso. Eles são os bombeiros deste mundo de fantasia.

Uma vez que Okubo conhece este mundo tão profundamente, ele foi questionado sobre quais poderes do mundo ele gostaria e por quê. Okubo disse que gostou da maneira simples e direta com que Shinra usa o fogo para voar.

Tsuchiya, por outro lado, simplesmente quer um sabre de luz como o empunhado por Arthur Boyle. Os japoneses têm uma herança Samurai, então qualquer coisa com espadas é muito legal.

Anime Fire Force Enen no Shouboutai Arthur Boyle

O sabre de luz de Arthur Boyle provavelmente o tornará um personagem de anime favorito dos fãs. Crédito da foto: David Productions

Falando em Arthur, o representante da FUNimation acreditava que havia uma dinâmica entre a relação de Shinra e Arthur que era bem diferente de outras séries da Shonen. Em outras séries, os rivais muitas vezes tentam derrubar o outro rival para que eles possam cruzar a linha de chegada primeiro, mas Shinra e Arthur têm uma relação mais complementar que é de apoio e ajuda, o que pode ser considerado uma forma de rivalidade. Além disso, o personagem principal geralmente não tem muito poder, enquanto o rival principal tem uma vantagem inicial, mas esse não é o caso com Fire Force.

Então, Okubo foi perguntado por que ele escolheu fazer isso. Acontece que o próprio Okubo não parecia estar ciente da natureza única da rivalidade de Shinra e Arthur desde que ele respondeu, Bem, não é incomum eu estar alheio a algo quando todo mundo diz: 'Sabe, isso é meio estranho 'Talvez seja um daqueles.

Em relação aos episódios futuros de anime, Okubo foi questionado se havia algo que ele estava procurando especificamente. Okubo notou que havia muitos bombeiros exclusivos aparecendo ao longo do anime. A empresa 8 é bastante única por si só, mas algumas das outras empresas de combate a incêndios estão ainda mais distantes.

Você pode gostar também: Data de lançamento da 2ª temporada do The Faraway Paladin: previsões da 2ª temporada de Saihate no Paladin

Por fim, Okubo deixou uma mensagem para os fãs, dizendo que ele e a equipe de anime trabalharam muito, então ele esperava que todos estivessem assistindo. Tsuchiya disse que normalmente como editor de mangá ele se distancia do projeto, mas, neste caso, com Fire Force, ele se torna um fã toda vez que lê os manuscritos. O editor de mangá quer que todos os outros sintam a mesma emoção.

Anime Fire Force

O anime Enen no Shouboutai tem chance de ser um dos animes do ano. Crédito da foto: David Production

Entrevista do Fire Force

No dia seguinte à estreia, a FUNimation criou a oportunidade para Monstros e Críticos de entrevistar Atsushi Okubo em particular com a ajuda de um tradutor. Como tantas perguntas comuns foram respondidas no painel, decidimos desenvolver essa conversa pulando direto para as perguntas sobre elementos temáticos.

Monstros e críticos: A Força de Fogo Especial está tentando desvendar o mistério sobrenatural por trás da combustão humana. Esta combinação de combate a incêndios e exorcismo aparentemente estabelece o tema Homem vs Natureza no início. Você vê dessa forma?

Okubo: As chamas e os protagonistas, são os dois protagonistas deste mangá. Apagar incêndios e esse tipo de coisa tem sido feito muito em live action, então eu queria algo diferente, que foi o que me levou à combustão humana.

Monstros e Críticos: O que você vê como o principal tema abrangente de Fire Force em toda a série?

Sean minha atualização de vida de 600 libras

Okubo: O tema geral será vida e proteção de vidas.

Monstros e Críticos: Há conotações religiosas em como os bombeiros lidam com os infernais, já que os membros do Templo do Sol Sagrado oram pelas almas dos infernais após a morte. De onde vieram essas orações?

Okubo: Eles são infernais, mas costumavam ser humanos como bombeiros normais e estão decididos a matar essas pessoas sem pecado, por assim dizer. Eu queria orar para que os bombeiros não estivessem apenas matando monstros.

Monstros e Críticos: Sentimos simpatia por eles (os infernais), uma vez que não escolheram ser assim.

lançamento de uma peça 575 dublado em inglês

Okubo: Exatamente. Direito.

Monstros e críticos: O exorcismo geralmente está relacionado ao catolicismo, então o que o fez inventar uma nova religião para a história?

Okubo: Em países de língua inglesa, o exorcismo geralmente está diretamente relacionado ao Cristianismo, mas mesmo no Japão temos algo semelhante a isso. É apenas chamado de forma diferente. Haverá ideias semelhantes em todo o mundo, então eu queria combiná-las todas.

Monstros e críticos: Portanto, independentemente da cultura, haverá ideias semelhantes.

Okubo: Sim, eu queria criar algo que pudesse ser relacionado a qualquer pessoa no mundo.

Monstros e críticos: faz sentido. Agora, Shinra é derivado da palavra japonesa shinrabanshō, que pode ser traduzida como toda a criação ou todas as coisas da natureza. Qual é o significado por trás de dar esse nome a Shinra?

Okubo: A causa da combustão humana ainda é um mistério. Ninguém sabe como isso acontece. Isso está acontecendo a partir de shinrabanshō e o protagonista Shinra está tentando resolver esse mistério através do conceito de shinrabanshō. Se isso faz sentido.

Monstros e críticos: Então, o conceito do próprio personagem principal está relacionado ao conceito de todas as coisas ...

Okubo: O shinrabansho é assim também. Toda a criação. Portanto, não sabemos exatamente qual fator específico está causando esse fenômeno.

Monstros e críticos: Então, seu nome está diretamente relacionado ao mistério geral da história?

Okubo: Direito. Ele é quem está resolvendo esse mistério.

Monstros e críticos: a principal motivação de Shinra é ser reconhecido como um herói, já que ele prometeu a sua família que se tornaria um herói antes de morrer. Você imagina essa motivação primária evoluindo ou mudando com o tempo?

Okubo: Isso vai mudar e evoluir. No início, a motivação de Shinra é uma promessa vaga que fez a sua mãe, mas com o tempo ele pensará sobre o que realmente significa ser um herói.

Anime Fire Force Enen no Shouboutai Shinra e Arthur Boyle Small

Shinra Kusakabe e Arthur Boyle. Crédito da foto: Atsushi Okubo

Monstros e críticos: Muitos fãs veem Shinra como tendo uma rivalidade com um colega bombeiro de terceira geração chamado Arthur Boyle. Esta pergunta surgiu ontem durante o painel. Agora que você teve tempo para pensar sobre isso ... uma vez que rivalidades são comuns nas histórias shonen, você planeja fazer com que essa rivalidade em particular se destaque da multidão de uma certa maneira?

Okubo: Shinra é uma novata na Special Fire Force Company 8 e o resto da equipe é formada por adultos mais velhos. Ter outro personagem com a idade de Shinra resulta em uma interação que parece mais natural em comparação a como ele age com outros personagens da equipe. Isso provavelmente vai se destacar muito.

Monstros e críticos: o sorriso largo de Shinra é causado por estresse, mas os mal-entendidos levaram as pessoas a pensar que ele é um demônio psicopata, embora não sorria de verdade há anos. O que te inspirou a dar à Shinra esse sorriso de marca registrada; foi por causa do Soul do Soul Eater?

Você pode gostar também: Previsões de datas de lançamento da 2ª temporada do No Game No Life: o anúncio de novembro dá aos fãs esperança para a sequência do anime

Okubo: Eu gostei do sorriso dentuço de Soul Eater, obviamente, mas nesta série, Shinra é um bombeiro, então ele não deve sorrir quando está trabalhando. Então eu decidi que Shinra teria uma risada nervosa e um sorriso quando ele estivesse estressado.

Monstros e Críticos: O sorriso começou com o desejo de dar profundidade emocional ao personagem de Shinra ou com o desejo de que o sorriso se parecesse com o personagem anterior Soul?

Okubo: Eu simplesmente gosto de desenhar aquele sorriso, mas a partir daí pensei no lado emocional do sorriso e como ele vai dar profundidade ao personagem. É uma espécie de combinação de ambos.

Monstros e críticos: Eu ouvi que às vezes os personagens simplesmente se parecem e não é planejado dessa forma. Estou supondo que isso aconteça muito nesta indústria, onde você gosta de desenhar um certo tipo de arquétipo ou estilo.

Okubo: Digamos que você escolheu a raiva como uma das emoções. Raiva significa apenas raiva, mas um sorriso pode significar muitas coisas diferentes. Pode-se brincar com um sorriso, já que uma pessoa pode estar sorrindo maliciosamente ou ser muito feliz.

Monstros e críticos: uma infinidade de emoções. Falando em características físicas distintas, as pegadas do diabo de Shinra se destacam. Por que fogo nos pés? O design da Shinra sempre começou com pés de fogo ou esse foco evoluiu com o tempo?

Okubo: O foco será apenas em seus pés. O poder de Shinra não vai se mover para outras partes de seu corpo. Sempre serão seus pés.

Monstros e críticos: O design sempre foi assim desde o início?

Okubo: Sim, porque se ele começasse a atirar fogo para fora de suas outras partes do corpo, isso começaria a se parecer com outros personagens de mangás diferentes.

Monstros e críticos: (risos) De repente, Shinra é Endeavour, da My Hero Academia. Você mapeou toda a história do mangá com um final em mente?

Okubo: Eu tinha um final em mente desde o início do processo criativo, mas não era nada muito definido. Enquanto estou criando, terei diferentes ideias para tornar a série interessante e divertida. É meio flexível, mas minhas histórias de mangás mais antigas também levam ao final que eu tinha em mente desde o início.

Monstros e Críticos: Conforme você se apaixonou pelos personagens, os próprios personagens mudaram como você está chegando a esse final?

Okubo: (Risos) Sim, isso aconteceu.

Capa de mangá Fire Force Volume 16 Shinmon Benimaru

A capa do Fire Force Volume 16 apresenta o personagem Shinmon Benimaru, que usa o uniforme de um bombeiro japonês tradicional. Crédito da foto: Atsushi Okubo

Monstros e críticos: isso é incrível. Sobre o quão longe na história geral está a série de mangá agora?

Okubo: Volume 16, que já passou do ponto médio.

Monstros e críticos: Então, almejando o Volume 40? (Risos) Você nunca sabe.

Okubo: Provavelmente o Volume 30. Pode mudar. (Risos) Mas não mais do que 50.

Monstros e Críticos: Quando você visualiza o mangá, primeiro o vê como um anime em sua cabeça e depois o desenha como imagens estáticas apenas para que essas sequências completem o círculo e se tornem animadas. Pelo que você vê na sua cabeça (quando é como um anime na sua cabeça), como você escolhe quais momentos individuais desenhar no mangá?

Okubo: Eu fui inspirado por anime. Quando desenho o mangá Fire Force, tenho personagens se movendo na minha cabeça, mas ver isso acontecendo realmente me inspira.

Monstros e Críticos: O mangá tem desenhos coloridos nos volumes dos livros, então a aparência brilhante das listras azuis estava bem definida antes mesmo de a produção do anime começar. Alguma das decisões de design de anime ou cores te surpreendeu?

Okubo: Eu achei lindo. (Risos) Eu gosto de brilhar em azul, tipo, qualquer coisa em geral. No mangá, é preto e branco. Quando vejo o azul fluindo na minha cabeça, você realmente não consegue ver no mangá, então ver que a animação foi ótimo.

Monstros e críticos: é lindo, realmente é. Ontem, você mencionou que assistiu ao episódio 4 e isso significa que o episódio é atualmente o seu favorito (por ter visto a princesa Hibana animada). Qual painel ou seção de história do mangá você está mais ansioso para ver animado e por quê?

Okubo: Há tantas cenas que eu adoraria ver animadas, mas devo dizer que há um personagem chamado Rekka Hoshimiya. Ele é um personagem muito interessante, então eu gostaria de vê-lo animado.

Rekka Hoshimiya, personagem do Mangá da Força do Fogo

Rekka é habilidoso em caratê e usa rajadas de chamas para aumentar seus golpes, lançando seus punhos como um foguete. Crédito da foto: Atsushi Okubo

Okubo: Há também (comandante do batalhão da Companhia 7) Shinmon Benimaru. Ele é como um bombeiro japonês tradicional e estou muito animado para ver como isso será recebido pelos fãs dos EUA.

Monstros e críticos: o design de Benimaru inclui o mastro em forma de leque que os bombeiros japoneses tradicionais seguram?

Sim, é esse mesmo. Aquele com o grande ventilador.

Equipamento de bombeiro tradicional da força de fogo

Desde o século 17, existem bombeiros profissionais japoneses chamados de hikeshi. Eles usavam casacos especialmente desenhados usando a técnica de tecelagem sashiko para maior durabilidade.

Monstros e críticos: será incrível ver em ação. Muito obrigado pelo seu tempo!